متن عربی، فایل‌های ایمیل و PSDهای بزرگ: چه تغییری یافت
۱۴۰۲/۸/۳

متن عربی، فایل‌های ایمیل و PSDهای بزرگ: چه تغییری یافت

سه موردی که قبلاً در Doconut.app شکست می‌خوردند حالا کار می‌کنند: اسناد Word عربی، PDFهای ساخته‌شده در حافظه، و فایل‌های بزرگ PSD و TGA. ارزش دارد که فایل خود را دوباره امتحان کنید.

اگر فایلی قبلاً اینجا شکست خورده بود، ارزش دارد که دوباره آن را بارگذاری کنید. سه مورد خاص در این به‌روزرسانی رفع شدند و هر کدام از آن‌ها نوعی شکست بودند که شبیه یک سند خراب به نظر می‌رسید در حالی که در واقع رندر کننده‌ای خراب بود.

به‌روزرسانی Doconut.app: اسناد عربی، فایل‌های ایمیل و فرمت‌های تصویر
به‌روزرسانی Doconut.app: اسناد عربی، فایل‌های ایمیل و فرمت‌های تصویر

اسناد عربی اکنون به‌درستی چینش می‌شوند

این مورد است که نیاز به توضیح دارد، چون «پشتیبانی از عربی» شبیه یک بسته زبانی به نظر می‌رسد و نیست. این موضوع مربوط به تایپوگرافی است.

حروف عربی شکل خود را بسته به موقعیتی که در کلمه دارند تغییر می‌دهند — شکل ابتدایی، میانی، نهایی یا ایزوله — و به حروف کنار خود می‌پیوندند. یک رندر کننده که متن را به‌عنوان یک دنبالهٔ مستقیم از کاراکترها در نظر بگیرد و هر کدام را در شکل مستقل خود رسم کند، چیزی تولید می‌کند که خواننده بلافاصله آن را غلط می‌شناسد: حروفی که باید به هم وصل شوند، جدا هستند، در حالی که کلمه از نظر املایی هنوز صحیح است.

سپس جهت متن مطرح می‌شود. پاراگراف از راست به چپ می‌رود، اما یک کد محصول، یک URL یا یک سال داخل همان پاراگراف از چپ به راست می‌آید و این دو باید خط به خط نسبت به یکدیگر حل شوند. اگر اشتباه شود، جمله‌ای می‌شود که بخش‌های آن به ترتیب نادرست ظاهر می‌شوند.

موتور پردازش متن پشت DOC، DOCX و ODT به‌روزرسانی شد و هر دو اکنون به‌درستی مدیریت می‌شوند. اگر سند عربی‌ای دارید که قبلاً به‌صورت حروف جداپذیر نمایش داده می‌شد، این سند اکنون به‌درستی رندر می‌شود.

PDFهایی که هرگز روی دیسک ذخیره نمی‌شدند

برخی PDFها در ابتدا فایل نیستند. یک برنامه آن را در حافظه می‌سازد و مستقیماً به‌کاربر می‌دهد — مثلاً فاکتوری که توسط یک سیستم حسابداری تولید می‌شود، یا گزارشی که یک برنامه وب بر حسب درخواست می‌سازد. در این مسیر یک باگ وجود داشت و PDFی که به این شکل می‌آمد ممکن بود هنگام بارگذاری شکست بخورد در حالی که همان سند ذخیره‌شده روی دیسک به‌راحتی باز می‌شد.

این مشکل رفع شد. اگر شما کسی هستید که این PDFها را در کد خود تولید می‌کنید، مسیر آرایهٔ بایت اصلاح شد و همان اصلاح در مؤلفهٔ Doconut.com موجود است.

فایل‌های بزرگ PSD، ICO، EPS، TGA و WebP تکمیل می‌شوند

موتور تصویر بازسازی شد تا حجم کمتری از فایل را در حافظه نگه دارد در حالی که کار می‌کند. در عمل به این معنی است که فایل‌های طراحی بزرگ که قبلاً در میانهٔ پردازش به‌دلیل کمبود فضا متوقف می‌شدند حالا به‌پایان می‌رسند: یک PSD لایه‌دار از یک پروژهٔ واقعی، یک TGA بدون فشرده‌سازی، یک EPS با وضوح بالا.

هیچ چیزی در مورد فرمت‌ها تغییر نکرده است. آنچه تغییر کرده است سقفی است که قبلاً قبل از پایان رندر به آن برخورد می‌کردید.

EML و MSG

فایل‌های ایمیل حالا با اطمینان بیشتری باز می‌شوند نسبت به قبل — پیام‌های ذخیره‌شده‌ای که از Outlook استخراج می‌شوند و سپس در ماشینی بدون Outlook قابل خواندن نیستند.

اگر یکی از این‌ها فایل شما بود، نمایشگر جایی است که می‌توانید دوباره آن را امتحان کنید.